Ką „Google“daro, Kad Išsaugotų Nykstančias Kalbas

Ką „Google“daro, Kad Išsaugotų Nykstančias Kalbas
Ką „Google“daro, Kad Išsaugotų Nykstančias Kalbas

Video: Ką „Google“daro, Kad Išsaugotų Nykstančias Kalbas

Video: Ką „Google“daro, Kad Išsaugotų Nykstančias Kalbas
Video: Endangered languages: why it matters | Mandana Seyfeddinipur | TEDxLSHTM 2024, Balandis
Anonim

„Google“užsiima ne tik to paties pavadinimo paieškos sistemos kūrimu, bet ir kitais interneto projektais. Visų pirma, 2012 m. Buvo atidarytas specialus portalas, skirtas retoms ir nykstančioms kalboms.

Ką „Google“daro, kad išsaugotų nykstančias kalbas
Ką „Google“daro, kad išsaugotų nykstančias kalbas

XX a. Akivaizdi tendencija mažinti kalbų skaičių. Tai buvo globalizacijos ir vis aktyvesnės gyventojų migracijos pasekmė. Iš maždaug 7000 pasaulyje egzistuojančių kalbų gresia pavojus 2000. Kai kuriose kalbose yra mažiau nei 100 kalbančiųjų.

Dėl daugelio pasaulio kalbų išnykimo rizikos „Google“sukūrė specialų portalą pavadinimu „Nykstančios kalbos“. Su jo pagalba galite išsaugoti informaciją apie retas kalbas naudodamiesi interneto galimybėmis. Svetainę gali naudoti tiek kalbininkai, tiek žmonės, besidomintys pasaulio kalbine įvairove.

Aiškumo dėlei pasaulio kalbos žemėlapis dedamas viename iš išteklių puslapių. Ant jo matosi, kur yra retomis tarmėmis kalbančių žmonių buveinės. Be to, atsižvelgiant į spalvų kodą, galite sužinoti, kiek žmonių vis dar vartoja retą kalbą kasdieniame gyvenime.

Kiekvienai nykstančiai kalbai ketinama sukurti savo puslapį ištekliuose. Joje bus nurodytas ne tik kalbančių priegaidę skaičius, bet ir kalbos priklausymas tam tikrai kalbinei grupei, taip pat informacija apie rašymo buvimą ir gramatikos specifiką. Vaizdo įrašai su gimtąja kalba turėtų tapti unikaliu projekto elementu. Taigi planuojama išsaugoti informaciją apie fonetikos ir tarimo specifiką įvairiomis kalbomis. Kitoje pasaulio pusėje gyvenantis asmuo galės išgirsti Afrikos, Kaukazo ar Australijos tautų tarmių garsą.

„Google“sukurta svetainė turėtų tapti ne tik informacijos šaltiniu, bet ir priminimu, kad laikui bėgant Žemės kalbinis turtas mažėja ir kad norint palaikyti mažąsias tautas ir kalbas būtina remti pasaulio kultūrinių turtų.

Rekomenduojamas: