Rusijos interneto segmentas yra tik maža pasaulinio tinklo dalis. Didžiulis skaičius tinklo projektų ir įdomių svetainių nebuvo išverstas į rusų kalbą. Norint išversti puslapius į rusų kalbą, pakanka kompiuteryje įdiegti „Google Chrome“naršyklę.
Nurodymai
1 žingsnis
Paleiskite bet kurią kompiuteryje įdiegtą naršyklę ir atidarykite google.ru puslapį. Šiame puslapyje spustelėkite nuorodą Atsisiųsti „Google Chrome“. Spustelėkite jį ir atsisiųskite platinimą. Tada išpakuokite jį ir palaukite, kol jūsų kompiuteryje bus įdiegta nauja naršyklė (diegimas vyks iš interneto, todėl jo metu neatjunkite ryšio). Įdiegę paleiskite savo naršyklę ir atidarykite bet kurią svetainę bet kuria užsienio kalba. Iškart po jos atidarymo „Google Chrome“aptiks kalbą, o puslapio viršuje pasirodys pranešimas apie šio puslapio kalbą, taip pat mygtukas „Versti“. Spustelėkite jį, po kurio puslapis bus išverstas į rusų kalbą per kelias sekundes. Užvedus pelės žymeklį virš bet kurio išversto žodžio ar sakinio, originalus tekstas bus rodomas patarime.
2 žingsnis
Jei vertimo juosta pagal numatytuosius nustatymus nerodoma, sukonfigūruokite ją rankiniu būdu. Norėdami tai padaryti, eikite į naršyklės nustatymus (mygtuką su piktograma veržliarakčio pavidalu viršutiniame dešiniajame puslapio kampe) ir pasirinkite meniu punktą, pavadintą „Išplėstinė“. Atsidariusiame nustatymų skirtuke pasirinkite parinktį „Siūlyti puslapių vertimą, jei nemoku kalbos, kuria jie parašyti“. Atlikus šiuos veiksmus, vertimo skydelis bus rodomas, kai atidarysite puslapį, kurio teksto turinys nėra rusų kalba.
3 žingsnis
Jei naudojate kitą naršyklę arba nenorite naudoti vertimo skydelio, galite į rusų kalbą taip. Atidarykite „Google“vertėjo puslapį translate.google.ru/, kairiajame teksto įvesties lauke įklijuokite norimo išversti puslapio URL. Pasirinkite kalbą. Po to dešiniajame teksto įvedimo lauke pasirodys nuoroda, kurią spustelėjus specialia forma bus atidarytas į rusų kalbą išverstas puslapis.
