Dažnai galite sužinoti, kad jums reikalinga informacija yra užsienio svetainėje. Jei nežinote kalbos, kuria parašyta svetainė, taip pat jei nėra vertimo mygtuko, ši situacija gali atrodyti beviltiška. Tačiau yra sprendimas.
Nurodymai
1 žingsnis
Naudokitės „Google“vertėju. Nukopijuokite norimą išversti tekstą, tada įklijuokite jį į atitinkamą paslaugos puslapio lauką ir spustelėkite mygtuką „Versti“. Būtinai įtraukite savo kalbą.
2 žingsnis
Atsižvelgdami į jums reikalingo vertimo tipą, taip pat galite dirbti su tokiais vertėjais kaip „Promt“ir „ABBYY Lingvo“. Jei svetainėje yra didelis teksto kiekis, nukopijuokite jį ir išsaugokite dokumente, tada naudokite paketinį „Promt“failų vertimą, iš anksto nurodę kalbą ir temą. Jei jums reikia išsamaus kiekvieno žodžio vertimo atskirai, pavyzdžiui, pildant internetines formas, tada „ABBYY Lingvo“jums padės. Su jo pagalba galite peržiūrėti keletą vertimo variantų ir pasirinkti situacijai tinkamiausią.
3 žingsnis
Įdiekite automatinio vertimo programinę įrangą savo naršyklėje. Eikite į „Google“vertėjo adresą ir spustelėkite nuorodą „Svetainės vertėjas“. Slinkite nuo puslapio iki žodžių „Akimirksniu išverskite žodžius iš anglų kalbos be jokių pelės paspaudimų“, tada spustelėkite mygtuką „Atsisiųsti„ Google “įrankių juostą“.
4 žingsnis
Pridėkite mygtuką prie savo naršyklės juostos, kad galėtumėte iš karto išversti visus puslapius. Slinkite žemyn puslapyje ir pamatysite kelis stulpelius su nuorodomis į kalbų poras. Nuvilkite reikiamą naršyklės skydelyje ir paleiskite jį iš naujo.
5 žingsnis
Naudokite svetaines, kuriose yra įmontuotas automatinis vertėjas, pvz., „Prof-translate“. Sekite nuorodą prof-translate.ru/index2.php, tada atitinkamoje eilutėje įveskite nuorodą į puslapį, kuriame reikalaujama vertimo, ir spustelėkite „Versti“. Galite pasirinkti kalbą, taip pat vertėjo, kuris dalyvaus, tipą - „Promt“arba „Google“.
